natural reticence

Translations
естественная сдержанность
Her natural reticence made it difficult for her to speak in public.
Ее естественная сдержанность затрудняла выступления на публике.